tirsdag den 1. december 2009

Benspænd

For præcis en uge siden imorgen var det bloggens étårsdag. Jeg havde tænkt at lave et særligt indlæg, med et kig på mit første madblog-år og en lille trækning hvor man kunne lægge en kommentar og vinde lidt god chokolade til den kolde tid. I stedet fik jeg Århundredets Influenza (og ja, den fortjener at blive skrevet med stort) og lå halvt opløst af feber og rystede under dynen. Nå, men sådan er livet så u-tjekket meget af tiden og det skal ikke afholde mig fra at lave mit årsdagsindlæg, nu blot med en uges forsinkelse.

Hold øje med dette sted imorgen!

første advent

The English Corner

Exactly one week ago tomorrow was the first annniversary of this blog. I had planned on making a special post on the day where I took a short look back at my first year with this foodblog, and offered the chance to leave a comment and perhaps win a little package of chocolatey goodness. Instead I got The Flu of The Century, and spent the day (and much of the past week) in bed in a fevered stupor. Well, that's life - often unable to live up to any kind of ideals. But that shall not prevent me from doing my anniversary post, I'll just be a week late.

Keep an eye on this place tomorrow!

3 kommentarer:

  1. I hope you get better!
    I joined your blog fairly recently and I find it really helpful! I am staying in Denmark for a year and I fell in love with the food right away. It is so nice to have the translation handy. Is that æbleskiver in the picture? Yum!

    SvarSlet
  2. Hello Sarah, thanks for dropping by. I'm glad to know the English section can be helpful for someone staying in Denmark too - I initially added it for the benefit of family and friends abroad. Where in Denmark are you staying?
    Yes, those are æbleskiver of the homemade variety - you can find the recipe in this entry from last year: Æbleskiver.
    Feel free to ask if you have any questions regarding the recipes on here :)

    SvarSlet
  3. God bedring! *holder øje* :-)

    SvarSlet